Favorite places in Puerto Viejo

20170318_100359

Les comparto mis lugares favoritos de Pto Viejo.

Sharing some favorite places in Pto Viejo.

IMG_0186

Playa Cocles 

El clima y lugar perfecto para pasar el día. Playa Cocles está muy cerca del centro de Pto Viejo y es una de mis playas favoritas, por el hecho de su vegetación y el mar tan hermoso que tiene. Es muy buscado para surfear por sus fuertes olas en algunos momentos del día.

Normalmente se pueden encontrar árboles en la playa para refugiarse del sol. De hecho es tan placentero que suelo pasar un día entero ahí con buena música, comida y algo de beber.

***

A perfect weather and a perfect place to spend the day. Cocles’ beach is very close from the center of Pto Viejo and is one of my favorite beaches, due to the vegeteation and the amazing ocean that it has. This one is very visited by surfers because of the great waves.

Normally you can find a lot of trees in the middle of the beach to cover yourself from the sun. In fact this place is so peaceful and beautiful that I can spend the whole day there with good music, food and some drinks.

20170317_140633

8af648fdac98900847ce851b0ccc1423

20170316_102941

Uvita | Come and Relax

Esta es otra playa un poco más lejos de Pto Viejo, a unos 8 km, pero es también muy hermosa. En esta oportunidad las olas y la brisa marina estaban tan perfectos que fueron un el mejor complemento para dormir un ratito.

***

This is another beach a little further from Pto Viejo, about 8 km, but it is beautiful as well. In this opportunitie the waves and the sea breeze were so perfect that they created the best scenary to sleep for a while.

20170317_135348

IMG_0205

IMG_0199

Bungalows Calalú

En esta parte del Atlántico abundan lugares para poder pasar la noche, pero ya que es una zona con bastante selva, lo bonito es encontrar un lugar que preserve esa parte tan característica. Los Bungalows siempre han sido mis opciones favoritas, porque te hacen sentir que estás en medio de la vegetación y le da un toque de paz a tu estancia.

En Calalú existen varias opciones de Bungalows, algunos más grandes, opciones de aire acondicionado o ventilador y cocina. Abajo te muestro la info de este lugar.

***

In this zone there are many places to rest and sleep at night, but due to the wild flora there, the cool thing is finding a place just like that: wild. So the Bungalows have always been my number one option, because they make you feel like you’re in the jungle.

In Calalú, there are several options of Bungalows, some of them are bigger than others , some have conditioned air or kitchen. Down bellow I show you the information about this place.

*Estas imágenes son tomadas de internet y pertenecen a sus dueños / This images are not my property and they belong to their owners*

Lugar/Place: Bungalows Calalú, Puerto Viejo, Costa Rica

Web: http://bungalowscalalu.com/

d038ccd09cbc3510ee85400e51d05fed

El centro de Puerto Viejo

En el centro de Puerto Viejo siempre es relajante salir a caminar, uno se siente en un ambiente sin preocupaciones y hay muchos lugares donde ir a comer e ir de compras (souvenirs, ropa de playa, vestidos de baño y sandalias). Existen también lugares donde alquilan bicicletas, las cuales son muy divertidas, cómodas y permiten viajar pocos kilómetros de una manera muy fácil. Acá en esta zona son muy utilizadas por turistas y por ticos.

***

In the center of Puerto Viejo it is always relaxing to go out for a walking, you feel really unconcerned and there are many places to eat and to go shopping (souvenirs, beach clothes, swim suits and sandals). There are also places where you can rent a bicycle, which are funny, comforable and they drive you along the beaches. Here they are very useful for foreigners and “ticos”.

20170318_095538

20170318_100349

Hay varios lugares donde comprar comida para cocinar -si es que no se les antoja salir a comer-. Pero lo bonito de Pto. Viejo es su ambiente nocturno así que yo les recomiendo que al menos una noche salgan a disfrutar, en muchos bares hay música en vivo, y hay uno en particular que me encantó porque tiene mesitas muy cerca de la playa por lo que es ideal para ir cuando está atardeciendo.

***

There are several places where to buy food for cooking -if you do not want to go out-. But the amazing of Pto Viejo is the nightlife, so I recommend you just a night out though. There are a lot of bars, live music places, and there is a special place that I really love for its outside tables in front of the Sea, which is perfect to see the sunset.

20170317_180401

Estos son algunos de mis lugares favoritos en Pto Viejo, espero que se animen a ir y visitar estas playas tan lindas y lugares pintorescos.

This are some of my favorite places in Pto Viejo, I hope you can go and visit these beautiful beaches and colorful places.

See you,

Anteojos de corazón/Heart shapped sunglasses: De Noche Vintage

Anuncios

3 comentarios sobre “Favorite places in Puerto Viejo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s